江南
リュ・ユンゴン医師
美容医療専門医
旗艦クリニック · 主要リフティング・再生機器のKOL · 米国 Authority Magazine 掲載（2026）
多言語対応チームが5言語（日本語・英語・韓国語・タイ語・中国語）をサポートし、日本の方もカウンセリングからアフターケアまで一つひとつ理解して進められます。
江南（ソウル）のReberry Clinic江南院では、カウンセリング・同意説明・アフターケアを日本語で行い、渡韓前のLINE相談から施術中の通訳、帰国後のLINEフォローまで一貫して対応します。言葉の壁がないことで、肌診断・選択肢・注意事項を正確に理解でき、安心して施術を選べます。だからこそ当院は日本の方への言語サポートを大切にしています。
あなたは単なる患者様ではなく、私たちの患者様です。私たちは、最初から最後まで専属の医師がお客様のお肌を丁寧にケアするマンツーマンシステムを採用しています。
英語、日本語、中国語、韓国語による流暢なサポートにより、明確で丁寧なコミュニケーションが確保され、海外からの訪問者に合わせた対応が実現します。
世界中で 100,000 人以上の患者を治療しました。ソウルと仁川空港からわずか数分です。
日本語サポートとは、初めての肌診断から同意、アフターケアまで、臨床的に重要な会話のすべてを日本の方がしっかり理解できる言語で行うことを指します。ソウルで施術を受ける方にとって、これは単なる便利さではなく、安全と結果に関わる問題です。お悩みを正確に伝え、施術の内容を理解し、施術後の指示を正しく守る——このためには、言葉の壁で生じる曖昧さを取り除く本物の日本語対応が欠かせません。翻訳アプリ任せでは、肝心な部分ですれ違いが起きかねません。
江南院では、日本の方のカウンセリングを日本語で行い、医師とスタッフが肌質、それに合う施術、現実的な期待値を丁寧にご説明します。日本語に加え、多言語対応チームは英語・韓国語・タイ語・中国語もサポートし、ソウルで美容医療を受ける海外の方の多様さに対応しています。つまり、大切な部分をアプリの翻訳に頼るのではなく、担当者が直接日本語でご説明します。
良い日本語サポートは、書面や帰国後のフォローにも及びます。同意書、アフターケアの案内、遠隔での経過確認まで、行き違いが起きないよう配慮します。海外の方は3つのソウル圏の拠点（江南・ミョンドン・仁川空港）でサポートされ、江南院ではリュ・ユンゴン院長のもと、日本語対応スタッフが常にお手伝いします。まずは肌ケアのページからご覧いただけます。
効果的な日本語サポートは、受付でその場限りに提供されるものではなく、患者さんの体験全体にわたって設計されています。まず来院前、LINEで日本語でお悩みをお伝えいただき、ご来院時にどの言語で対応できるかを確認できます。カウンセリングでは、医師が肌を評価し、プランを左右する4つの要素（肌質・お悩み・ダウンタイムへの許容度・ソウル滞在日数）を分かりやすい日本語でご説明するので、質問し、十分に理解したうえで同意いただけます。施術中も必要に応じて日本語で通訳し、同意書やアフターケアの案内は理解できる日本語でお渡しするため、帰宅後のセルフケアの取り違えを防ぎます。多言語対応チームは5言語（日本語・英語・韓国語・タイ語・中国語）をカバーし、繊細な話題では母語で対応できるスタッフとおつなぎします。施術後は日本語でのLINE遠隔フォローにより、帰国後も疑問を相談でき、旅が終わってもケアの連続性が途切れません。この一貫した設計こそが、受付にバイリンガルが1人いるだけの体制と、本物の日本語サポートを分けるものです。
リベリークリニックはソウルエリアに複数の院を展開しています。料金と最新プロモーションは各院の公式サイトに掲載 — 各クリニックをタップすると料金確認・ご予約ができます。
ONE REBERRY CLINIC · MFDS登録機器 · 全院で多言語対応
ご来院前にLINEで日本語でお悩みをお伝えいただき、5つの対応言語のうちご予約に合うものを確認します。事前の1回のやり取りで準備が整います。
医師が肌を評価し、選択肢を日本語でご説明します。または韓国語・タイ語・中国語など、多言語スタッフとおつなぎします。
同意とリスクの情報を明確にご説明し、書面でもお渡しするので、1回以上の施術の前に、十分に理解したプランに同意いただけます。
施術後の指示を日本語でお渡しし、多くの非侵襲的施術に伴うおよそ1〜3日のアフターケアでの取り違えを防ぎます。
ソウルを離れた後も、日本語でのLINE遠隔チェックにより自宅から質問でき、1回以上のご来院を通じてケアが続きます。
See representative outcomes from Reberry Clinic. Results build gradually and vary by individual; your plan is assessed at consultation.
医師が肌を評価し、合う選択肢を日本語で、または多言語スタッフとともにご説明するので、決める前にプランを理解できます。
同意と施術内容を日本語でご説明し、初回のカウンセリングは通常約20〜40分です。必要に応じて施術中も通訳します。
コミュニケーションのサポートは各ご来院を通じて続き、多くの非侵襲的な肌施術は適していれば当日に始められます。
肌質やリフティングの多くの結果は、即時ではなくおよそ8〜12週間かけて育つことを、医師が日本語でご説明します。
日本語の書面アフターケアと、帰国後の日本語LINE遠隔チェックがプランを軌道に乗せ、施術記録も保管します。
はい、江南院ではカウンセリング・同意・アフターケアを日本の方に日本語で対応します。医師とスタッフが肌診断と選択肢を直接ご説明します。まずは肌ケアページで施術をご覧いただき、ご来院前にLINEで日本語でご相談ください。渡韓前のやり取りから安心して進められます。
多言語対応チームが5言語、日本語・英語・韓国語・タイ語・中国語に対応し、ソウルで肌ケアを受ける海外の方の多様さを反映しています。特定のご予約での対応は予約状況によることがあるため、事前のLINEでご希望の言語をお伝えいただくと、適切なスタッフとおつなぎしやすくなります。
明確な意思疎通により、お悩みを正確に伝え、アフターケアを正しく守れます。どちらも結果と安全に影響します。研究は言語の一致したケアが理解の向上と誤解の減少に結びつくと示しています。肌治療ではおよそ1〜3日のアフターケアの理解が大切で、当院の肌ケアのカウンセリングは理解できる言語を重視します。
江南院では、伝聞の翻訳だけに頼らず、医師が診断と選択肢を日本語でご説明します。必要に応じて日本語対応スタッフが施術中も通訳します。これにより、質問し、納得して同意いただけます。臨床的に重要な部分が確実に伝わるよう、スタッフが一貫してお手伝いします。
はい、同意とリスクの情報をご説明し、何に同意するのかを施術前に理解できるようにお渡しします。これにより重要な用語の誤解を防げます。日本語での確認をご希望の場合はお伝えください。日本語対応スタッフが、進める前に詳細を丁寧に一緒に確認いたします。
はい、必要に応じて施術中も日本語対応スタッフが通訳し、進行や体調確認のやり取りが言葉の壁で滞らないようにします。事前のLINEでご不安な点をお伝えいただければ、当日の通訳体制を整えてお迎えします。施術の内容は事前に肌ケアページでもご確認いただけ、ご希望の言語を予約時にお知らせいただくと準備がスムーズです。
はい、大丈夫です。ご希望の言語を事前のLINEでお伝えいただければ、日本語対応スタッフがサポートします。臨床的に重要な部分では、部分的な理解のまま進めるのではなく、診断・同意・アフターケアを確実にご理解いただくことを大切にしています。分からないことは遠慮なく繰り返しお尋ねください。
複数の施術を組み合わせるプランでは明確な説明がいっそう重要になるため、医師が各ステップとそのアフターケアを日本語でご説明します。カウンセリング中にレーザー治療など関連する選択肢を比較できます。組み合わせた施術の順序を理解することで、混乱なく納得して選べます。
はい、日本語でのフォローを行っているので、ソウルを離れた後も質問できます。これはおよそ1〜3日のアフターケアの間や、結果が育つその後にも役立ちます。施術記録を保管しているため、遠隔チェックでは一般的な助言ではなく、あなた個別のプランに沿ってご対応でき、ケアが続きます。
日本語サポートは海外の患者ケアの提供方法の一部で、別途項目として請求するものではありません。費用全体はカウンセリングで明朗にご説明します。プランは個別のため、医師が肌を評価した後に費用を確定します。予約前に肌ケアページで考え方をご確認いただけます。
帰国後は日本語でLINEフォローを行います。経過のタイミングで状態を確認し、必要に応じてお送りいただいた写真を医師がチェックします。施術記録を保管しているため、あなた個別のプランに沿った対応が可能です。万が一気になる点があっても、翻訳に不安を抱えず日本語でご相談いただけます。
ご来院前にLINEで、ご予約日とご希望の言語をお伝えください。担当できるスタッフの対応可否を確認します。5つの対応言語のカバー状況は予約状況によることがあります。詳しく繊細なカウンセリングで母語での対応を望まれる場合は、早めのご確認が特におすすめです。
はい、医師が肌質・お悩み・合う選択肢を理解できる日本語でご説明するので、ご提案が明確になります。正確な問診はこの双方向の明確さにかかっており、日本語で伝え合えることが結果にも影響します。ご自身のプランを詳しく相談する前に、肌ケアのページで扱うお悩みの種類をご覧いただけます。
日本語サポートがあっても標準的な滞在日数は変わりません。多くの非侵襲的な肌施術は、カウンセリング・施術・短い経過確認を含め2泊3日で無理なく行えます。目に見える結果は8〜12週間かけて育つことが多いため、タイミングのよい1回のご来院と遠隔フォローで通常は十分です。
はい、アフターケアの案内を理解できる日本語でお渡しするので、帰宅後も正確に守れます。これは多くの施術後、最初の1〜3日で特に大切です。後から不明な点があっても、日本語でのフォローにより、翻訳に頼って推測するのではなく自宅から詳細を確認できます。
はい、多言語サポートは3つのソウル圏の拠点（江南・ミョンドン・仁川空港）に及び、海外の方は一貫したコミュニケーションを受けられます。具体的なスタッフや言語は拠点と予約状況により異なることがあります。渡韓の都合に合う拠点であっても、事前にご希望の言語をご確認ください。仁川空港院は乗り継ぎの方にも便利です。
5つの対応言語のうち、韓国語に加え、日本語・タイ語・中国語が多く要望され、ソウルへ肌ケアで渡航する海外の方を反映しています。当院はご来院の重要な部分で、ご自身の言語を話すスタッフとおつなぎするよう努めています。ご予約時にご希望をお知らせいただくと計画に役立ちます。
| 翻訳アプリのみ | 受付にバイリンガル1名 | 一貫した日本語対応 | |
|---|---|---|---|
| 誰が意思疎通するか | 患者とスタッフがスマホのアプリ経由 | 受付スタッフのみで、必ずしも医師ではない | 医師とスタッフが来院全体を通じて |
| カウンセリングの明確さ | 医療の詳細で抜けが生じやすい | 手続きには良いが臨床的な機微は薄い | 肌診断と選択肢を直接ご説明 |
| 同意の理解 | 重要な用語を誤解するおそれ | 医師の言葉を誰が伝えるかに左右される | 同意を説明し書面でもお渡し |
| アフターケアの正確さ | 指示を読み違えやすい | 口頭のみで記録が残らないことも | 理解できる日本語で書面をお渡し |
| 帰国後のフォロー | その場しのぎ、アプリ頼み | 限定的、多くは営業時間内のみ | 日本語での定期的なLINE遠隔チェック |
| 向いている方 | ごく簡単で低リスクの質問のみ | 予約や道案内など単純な用件 | プラン全体を望む海外の患者 |
リベリークリニック各院のGoogleビジネスプロフィールに投稿された実際の口コミです。
GOOGLEからリアルタイム取得 · 江南 · 明洞 · 仁川空港
施術はソウルエリア各院の経験豊富な医師がプランニングから実施まで担当します。海外からの患者様には多言語サポートをご提供しています。
旗艦クリニック · 主要リフティング・再生機器のKOL · 米国 Authority Magazine 掲載（2026）
明洞聖堂そば · 観光客向け多言語ケア
ターミナルから20分 · スピーディーで丁寧なケア
1. 개인정보를 제공받는 자 : 리베리 의원
2. 제공하는 기본 개인정보 항목: [필수] 마스킹 처리된 아이디, 이름, (휴대)전화번호, 성별, 연령대, [선택] 이메일 주소
※ 추가 제공하는 필수항목
– 배송, 방문 등이 필요한 상품 구매 시 : 주소
– 해외 여행 관련 상품 구매 시 : 여권상 영문명, 여권번호 끝 4자리, 생년월일, 이메일주소, 카카오톡ID, 동행 아동정보(여권상 영문명, 생년월일, 신장)
– 병원을 이용하는 경우: 생년월일 (병원 재진 시 이전 진료기록 조회를 위해 예약자명, 생년월일, 전화번호가 수집될 수 있습니다.)
– 자동차 검사소 예약 시: 차량번호, [선택](사회적약자 수수료 감면 대상인 경우)기초생활대상자, 국가유공자, 한부모가족, 다자녀, 교통사고지원가족, 교통안전의인 중 해당 여부