Injectable Fillers treatment
Our Expertise

韓国のハンドベイン治療 症例写真の読み方ガイド

注入治療

症例写真は施術を検討する強力な材料ですが、手の姿勢・照明・撮影時期という3つの条件で印象が大きく変わります。臨床研究で使われる0〜4の5段階評価も参考に、ビフォーアフターを冷静に読み解く方法をまとめました。

4.8

ハンドベイン治療の症例写真は、①手の姿勢②照明の角度③撮影時期の3条件がビフォーとアフターでそろっているかをまず確認します。注入直後はむくみでボリュームが多く見えるため、2〜4週間後の写真かどうかが重要です。効果の感じ方には個人差があり、写真は結果の保証ではありません。韓国国内の当院各院(ソウル江南・明洞)では、条件の近い症例の見方を診察でご説明します。

医師指定ケア

あなたは単なる患者様ではなく、私たちの患者様です。私たちは、最初から最後まで専属の医師がお客様のお肌を丁寧にケアするマンツーマンシステムを採用しています。

多言語の快適さ

英語、日本語、中国語、韓国語による流暢なサポートにより、明確で丁寧なコミュニケーションが確保され、海外からの訪問者に合わせた対応が実現します。

10万人以上の患者を治療

世界中で 100,000 人以上の患者を治療しました。ソウルと仁川空港からわずか数分です。

ハンドベイン治療の症例写真から分かること・分からないこと

ハンドベイン治療のビフォーアフターから読み取れるのは、「どの方向の変化が起こりうるか」です。ヒアルロン酸で皮下の厚みを補うと、静脈や腱の輪郭が浮き出にくくなり、手の甲の印象がやわらぎます。症例写真は、この変化の方向性、仕上がりの自然さ、担当医の注入デザインの傾向を知るうえで役立つ資料です。

一方で、症例写真から分からないこともあります。第一に、同じ変化がご自身にも起こるかどうかです。手の痩せ方・皮膚の薄さ・静脈の太さは一人ひとり異なり、必要な注入量も変わります。第二に、持続期間や施術中の感覚といった時間軸の情報は写真には写りません。第三に、撮影条件の操作によって実際以上の差に見せることが技術的に可能である、という点です。

だからこそ、症例を「読む技術」が必要になります。手の姿勢・照明・撮影時期という3条件の一致を確認し、臨床研究で使われる段階評価の視点を借りれば、印象に流されずに情報を取り出せます。このページでは、韓国で施術を受ける前の準備として、その読み方を順番に解説します。

Injectable Fillers treatment

写真の印象を左右する撮影条件のしくみ

手の甲の静脈は、条件しだいで見え方が大きく変わる構造です。手を軽く握ると腱と静脈が浮き出やすくなり、開いてリラックスさせると目立ちにくくなります。また、手を心臓より高く上げると静脈内の血液が減って血管がしぼむため、挙上した手のアフター写真は施術と無関係に「改善」して見えることがあります。

照明も同様です。斜めから当たる光は凹凸の影を強調するため、ビフォーだけ斜光・アフターだけ正面光という組み合わせでは、変化が実際より大きく写ります。カメラとの距離や画角、背景色のわずかな違いも立体感の印象を変えます。臨床研究が撮影条件の標準化と盲検評価にこだわるのは、まさにこの影響を排除するためです。

もうひとつの大きな要素が撮影時期です。注入直後は一時的なむくみで本来の注入量以上にふっくら見え、ヒアルロン酸が組織になじんで落ち着くのは2〜4週間後が目安とされます。経過日数が明記されているかどうかは、症例の誠実さを判断する分かりやすい手がかりです。

0

色素治療

0

ボリューム施術

0

リフティング治療

クリニック一覧

ソウル・韓国のリベリークリニック各院のご案内

リベリークリニックはソウルエリアに複数の院を展開しています。料金と最新プロモーションは各院の公式サイトに掲載 — 各クリニックをタップすると料金確認・ご予約ができます。

ONE REBERRY CLINIC · MFDS登録機器 · 全院で多言語対応

主なメリット

読み方を知っておく利点

Injectable Fillers treatment
施術の仕組み

症例写真を読む5つの手順

Injectable Fillers treatment
撮影時期を確認する

経過日数の記載を探します。注入直後ではなく、むくみの引いた2〜4週間後以降の写真かどうかが最初のチェックポイントです。

ビフォーとアフターの2枚が、同じ開き方・同じ高さの手かを確認します。握った手と開いた手の比較では公平な評価はできません。

光の向きと影の出方、写る手の大きさを見比べます。数十cmの距離差や斜光と正面光の違いだけでも印象は変わります。

研究で使われる0〜4の5段階評価をイメージし、何段階分の変化かを考えます。1段階の改善でも見た目の印象は十分に変わります。

年代・皮膚の薄さ・静脈の太さの3点が自分と近い症例を選んで参考にします。条件が遠い症例は方向性の参考にとどめます。

他施術との比較

撮影時期別・症例写真の読み分け

Injectable Fillers treatment

どちらを選ぶべき?

選ばれる理由

Before & After

Real Before & After Results

See representative outcomes from Reberry Clinic. Results build gradually and vary by individual; your plan is assessed at consultation.

Injectable Fillers before and after result 1 at Reberry Clinic
Injectable Fillers — result 1
Injectable Fillers before and after result 2 at Reberry Clinic
Injectable Fillers — result 2
Injectable Fillers before and after result 3 at Reberry Clinic
Injectable Fillers — result 3
Injectable Fillers before and after result 4 at Reberry Clinic
Injectable Fillers — result 4
Injectable Fillers before and after result 5 at Reberry Clinic
Injectable Fillers — result 5
Injectable Fillers before and after result 6 at Reberry Clinic
Injectable Fillers — result 6
Injectable Fillers before and after result 7 at Reberry Clinic
Injectable Fillers — result 7
Injectable Fillers before and after result 8 at Reberry Clinic
Injectable Fillers — result 8
Injectable Fillers before and after result 9 at Reberry Clinic
Injectable Fillers — result 9
Injectable Fillers before and after result 10 at Reberry Clinic
Injectable Fillers — result 10
Results vary by individual. Photos taken under standardized clinical lighting at Reberry Clinic during the 90–180 day post-treatment window.
施術の流れ

症例確認から経過記録までの流れ

LINEで事前相談

渡韓前に、開いた手と軽く握った手の写真2枚をお送りください。大まかな見通しと、当日ご覧いただける症例の傾向を日本語でご案内します。

年代や手の状態が近い症例を医師が選び、撮影時期と条件を示しながらご説明します。気になる点はその場でご質問いただけます。

同じ姿勢・同じ照明・同じ距離でベースラインを撮影します。この1枚が、後の経過をむくみと区別して評価する基準になります。

施術後に直後の状態も記録しますが、これはむくみを含む参考写真として扱い、仕上がりの評価には使いません。

1週間・1ヶ月・3ヶ月を目安に、施術前と同条件の写真をLINEでお送りください。2〜4週間後の写真を基準に、なじみ方と左右差を医師が確認します。

施術が向いている方

注意事項・禁忌

科学的根拠 — 研究の「撮影と評価の作法」に学ぶ

手の甲の若返り治療の臨床研究では、老化の程度を0〜4の5段階で評価するMerzハンドグレーディングスケールが広く使われ、実際の対面評価でも有効に機能することが検証されています(Cohen 2015)。ヒアルロン酸注入後にこの尺度で1段階以上の改善を評価した報告(Bertucci 2020)や、12ヶ月間の維持を盲検下で追跡したCaHAの多施設試験(Goldman 2018)はいずれも、標準化された撮影と第三者評価を前提としています。症例写真を読むときも、この「条件をそろえて段階で見る」という研究の作法がそのまま役立ちます。
  • Cohen JL, Carruthers A, Jones DH, et al. A randomized, blinded study to validate the Merz Hand Grading Scale for use in live assessments. Dermatol Surg. 2015;41 Suppl 1:S384-S388. doi:10.1097/DSS.0000000000000544
  • Bertucci V, Solish N, Wong M, Howell M. Evaluation of the Merz Hand Grading Scale after hyaluronic acid hand treatment. Aesthet Plast Surg. 2020;44(6):2087-2095. doi:10.1007/s00266-020-02077-3
  • Goldman MP, Moradi A, Gold MH, et al. Calcium hydroxylapatite dermal filler for treatment of dorsal hand volume loss: results from a 12-month, multicenter, randomized, blinded trial. Dermatol Surg. 2018;44(1):75-83. doi:10.1097/DSS.0000000000001203
  • Wu Y, Tian Y, Xu J, et al. A randomized study showing improved skin quality and aesthetic appearance of dorsal hands after hyaluronic acid gel treatment in a Chinese population. J Cosmet Dermatol. 2020;19(7):1627-1635. doi:10.1111/jocd.13221
  • Bertucci V, et al. Safety and Effectiveness of Large Gel Particle Hyaluronic Acid With Lidocaine for Correction of the Volume Deficit in the Dorsal Hand. Plast Reconstr Surg. 2019;144(4):586e-596e. doi:10.1097/PRS.0000000000006066
  • Jones D, et al. A multicenter study of calcium hydroxylapatite for treatment of the dorsal hand. Dermatol Surg. 2018;44(Suppl 1):S9-S16. doi:10.1097/DSS.0000000000001683
  • Marmur ES, et al. A five-patient satisfaction pilot study of calcium hydroxylapatite injection for treatment of aging hands. Dermatol Surg. 2009;35(12):1978-1984. doi:10.1111/j.1524-4725.2009.01351.x
  • Fabi SG, Goldman MP. Hand rejuvenation: a review and our experience. Dermatol Surg. 2012;38(7 Pt 2):1112-1127. doi:10.1111/j.1524-4725.2011.02291.x
FAQ

よくあるご質問(症例写真の見方)

ハンドベイン治療の症例写真で最初に確認すべき点は何ですか?

撮影時期です。注入直後の写真はむくみでボリュームが多く見え、実際の仕上がりより良く写ることがあります。次に、ビフォーとアフターが同じ手の姿勢・同じ照明・同じ距離で撮られているかを確認します。この3条件がそろって初めて、変化を公平に読み取れます。

同じ変化を保証するものではありません。手の甲の痩せ方、皮膚の薄さ、静脈の太さは一人ひとり異なり、必要な注入量も変わります。症例写真は「どのような方向の変化が起こりうるか」を知る材料としてご覧いただき、ご自身の場合の見通しは診察でご確認ください。

注入部位には一時的なむくみが出るため、直後は本来の注入量以上にふっくら見えるからです。ヒアルロン酸が組織になじんで落ち着くのは2〜4週間後が目安とされます。誠実な症例は落ち着いた時期の写真を使うため、撮影日や経過日数の記載があるかを確認しましょう。

大きく変わります。手を軽く握ると腱と静脈が浮き出やすくなり、開いてリラックスさせると目立ちにくくなります。さらに手を心臓より高く上げるだけでも静脈はしぼんで見えます。ビフォーが握った手でアフターが開いた手なら、施術以外の要因が混ざっている可能性があります。

あります。臨床研究では手の甲の老化を0〜4の5段階で評価するMerzハンドグレーディングスケールが広く使われ、1段階以上の改善を治療効果の目安とする報告が多いです。症例写真を見るときも「何段階分の変化か」という視点を持つと、印象に流されにくくなります。

静脈そのものが消えるわけではありません。ヒアルロン酸で皮下のボリュームを補うことで静脈の輪郭が浮き出にくくなり、視覚的に目立ちにくくなるのがこの施術の仕組みです。角度や照明によっては写真上でほとんど見えなくなることもありますが、血管は健全なまま残っています。

斜めから当たる照明は凹凸の影を強調するため、ビフォーだけ斜光・アフターだけ正面光だと実際以上の変化に見えます。背景色や撮影距離も同様で、数十cmの距離の違いでも印象は変わります。同一条件で撮影された症例かどうかは、信頼性を判断する重要な手がかりです。

玉石混交というのが正直なところです。撮影条件の記載がない写真、加工の可能性がある写真、経過日数不明の写真は判断材料として弱くなります。医療機関が条件を明記して公開している症例を基本とし、最終的にはご自身の手を診察で評価してもらうことをおすすめします。

はい。カウンセリングでは、ご自身と年代や手の状態が近い症例を選んでご説明します。手の甲だけでなくボディの若返りを含む関連施術の経過も、条件のそろった記録でご確認いただけます。気になる点はその場で医師にご質問ください。症例の閲覧だけで、その日のうちに施術を決める必要はありません。

おすすめします。施術前に、開いた手を同じ机・同じ照明・同じ距離で撮っておくと、帰国後の変化を公平に比較できます。同じ条件の写真はLINEでの経過確認でも役立ち、医師がむくみの引き方やなじみ方を判断しやすくなります。スマートフォンの撮影で十分です。

ある程度は読み取れますが、細かいちりめんじわは解像度と光の条件に大きく左右されます。肌質そのものの改善を狙う場合はリジュランヒーラーのような再生系注入の症例も併せて確認し、ボリュームと肌質のどちらの変化かを分けて見るのがコツです。迷う場合は、どの変化を優先したいかを診察でお伝えください。

はい。コラーゲン生成を促すPDLLA製剤のジュベルックは、ボリュームではなく肌の質感が徐々に変わるタイプのため、症例写真は4〜12週間の時間差で読むのがポイントです。フィラーとの経過の違いも含め、見方はカウンセリングでご説明します。経過の速い変化を期待しすぎないことが、満足度を保つコツです。

はい、基本の3条件(姿勢・照明・時期)は共通です。デコルテなどへのボディフィラーの症例も、体位や光の条件がそろっているかをまず確認します。部位ごとにむくみの引き方が違うため、適切な撮影時期の目安は診察でご説明します。気になる部位があれば、同じカウンセリングでまとめてご相談いただけます。

できます。カウンセリングで症例を確認し、納得できればその日のうちに施術へ進めます。施術自体は30〜60分ほどで、2泊3日の滞在に収まる流れです。じっくり検討したい方は、渡韓前にLINEで手の写真をお送りいただければ、事前に大まかな見通しをご案内します。

施術後1週間・1ヶ月・3ヶ月を目安に、施術前と同じ条件で撮った手の甲の写真をLINEでお送りください。医師がなじみ方と左右差を確認し、タッチアップの要否を日本語でご案内します。撮影条件をそろえるだけで、海外からでも精度の高い経過確認ができます。

あります。シミや乾燥など表面の質感が気になる場合は、スキンケアプログラムを注入と組み合わせる設計が可能です。症例写真でボリュームの変化と質感の変化を分けて確認しておくと、ご自身に必要な組み合わせが判断しやすくなります。肌表面の治療は、注入とダウンタイムが重なりにくい組み合わせを選びます。

大枠は同じです。顔を含む注入治療の全般で、撮影条件の一致・経過日数の明記・個人差の前提という3点は共通の読み方です。部位ごとに姿勢や表情の条件が加わるため、迷ったらカウンセリングで実際の症例を見ながらご確認ください。同じ読み方を身につけておくと、施術ごとの比較検討が楽になります。

注入直後の写真2〜4週間後の写真6〜12ヶ月後の写真
写っているもの注入量に一時的なむくみが上乗せされた状態組織になじんだ実際の仕上がり分解が進んだ維持期の状態
むくみの影響大きい(実際より多く見える)ほぼ落ち着いている残っていない
判断できること穿刺点の数や直後の腫れの程度本来の変化量と仕上がりの自然さ持続の傾向とタッチアップ時期の目安
注意点この時期の写真だけでは評価材料として不十分撮影条件がビフォーと一致しているかを必ず確認生活習慣や代謝による個人差が大きい
読み方のコツ経過日数の記載があるかを探す0〜4段階の尺度で何段階分かを見るビフォーと同条件の撮影かを再確認する
Google口コミ

患者様の声

リベリークリニック各院のGoogleビジネスプロフィールに投稿された実際の口コミです。

GOOGLEからリアルタイム取得 · 江南 · 明洞 · 仁川空港

医師紹介

リベリークリニックの医師のご紹介

施術はソウルエリア各院の経験豊富な医師がプランニングから実施まで担当します。海外からの患者様には多言語サポートをご提供しています。

リュ・ユンゴン医師 — 美容医療専門医, Reberry Clinic 江南
江南

リュ・ユンゴン医師

美容医療専門医

旗艦クリニック · 主要リフティング・再生機器のKOL · 米国 Authority Magazine 掲載(2026)

ペク・スンジェ医師 — 院長, Reberry Clinic 明洞
明洞

ペク・スンジェ医師

院長

明洞聖堂そば · 観光客向け多言語ケア

チョ・ソンジュン医師 — 美容医療専門医, Reberry Clinic 仁川空港
仁川空港

チョ・ソンジュン医師

美容医療専門医

ターミナルから20分 · スピーディーで丁寧なケア

症例の見方も、LINEでご相談ください

まずはLINEで手の甲の写真と気になる症例についてお知らせいただければ、韓国国内の当院各院(ソウル江南・明洞)での無料カウンセリングで、条件のそろった症例を日本語でご説明します。

개인정보 수집 및 이용 제공 동의서

1. 기본수집항목: [필수] 이름, (휴대)전화번호, [선택] 이메일 주소
※ 추가 수집하는 필수항목
– 배송, 방문 등이 필요한 상품 구매 시 : 주소
– 해외 여행 관련 상품 구매 시 : 여권상 영문명, 여권번호 끝 4자리, 성별, 생년월일, 이메일주소, 카카오톡ID, 동행 아동정보(여권상 영문명, 생년월일, 신장)
– 병원을 이용하는 경우: 생년월일 (병원 재진 시 이전 진료기록 조회를 위해 예약자명, 생년월일, 전화번호가 수집될 수 있습니다.)
– 자동차 검사소 예약 시 : 차량번호, [선택](사회적약자 수수료 감면 대상인 경우)기초생활대상자, 국가유공자, 한부모가족, 다자녀, 교통사고지원가족, 교통안전의인 중 해당 여부
 
2. 수집 및 이용목적 : 사업자회원과 예약이용자의 원활한 거래 진행, 고객상담, 불만처리 등 민원 처리, 분쟁조정 해결을 위한 기록보존
 
3. 보관기간
– 회원탈퇴 시 지체없이 파기
– 단, 자동차 검사소 예약시 선택항목은 별도 저장하지 않음
– 단, 관련 법령에 의하여 일정 기간 보관이 필요한 경우에는 해당 기간 동안 보관함
 
4. 동의 거부권 등에 대한 고지: 정보주체는 개인정보의 수집 및 이용 동의를 거부할 권리가 있으나, 이 경우 상품 및 서비스 예약이 제한될 수 있습니다. 그 밖의 내용은 네이버 개인정보 처리방침을 따릅니다.

1. 개인정보를 제공받는 자 : 리베리 의원

2. 제공하는 기본 개인정보 항목: [필수] 마스킹 처리된 아이디, 이름, (휴대)전화번호, 성별, 연령대, [선택] 이메일 주소

※ 추가 제공하는 필수항목
– 배송, 방문 등이 필요한 상품 구매 시 : 주소
– 해외 여행 관련 상품 구매 시 : 여권상 영문명, 여권번호 끝 4자리, 생년월일, 이메일주소, 카카오톡ID, 동행 아동정보(여권상 영문명, 생년월일, 신장)
– 병원을 이용하는 경우: 생년월일 (병원 재진 시 이전 진료기록 조회를 위해 예약자명, 생년월일, 전화번호가 수집될 수 있습니다.)
– 자동차 검사소 예약 시: 차량번호, [선택](사회적약자 수수료 감면 대상인 경우)기초생활대상자, 국가유공자, 한부모가족, 다자녀, 교통사고지원가족, 교통안전의인 중 해당 여부

 

3. 개인정보를 제공받는 자의 이용목적 : 사업자회원과 예약이용자의 원활한 거래 진행, 서비스 분석과 통계에 따른 혜택 및 맞춤 서비스 제공, 민원처리 등 고객상담, 고객관리, 서비스 이용에 따른 설문조사 및 혜택 제공, 분쟁조정을 위한 기록보존
 
4. 개인정보를 제공받는 자의 개인정보 보유 및 이용기간 : 네이버 회원탈퇴 시 또는 위 개인정보 이용목적 달성 시 까지 이용합니다. (단, 관련 법령에 따른 보관의무가 있는 경우에 그 기간동안 보관)
 
5. 동의 거부권 등에 대한 고지 : 정보주체는 개인정보 제공 동의를 거부할 권리가 있으나, 이 경우 상품 및 서비스 예약이 제한될 수 있습니다.
LINE