江南
リュ・ユンゴン医師
美容医療専門医
旗艦クリニック · 主要リフティング・再生機器のKOL · 米国 Authority Magazine 掲載（2026）
渡航前のLINE相談から帰国後のフォローまで、外国人患者の受け入れは大きく4つの段階に分かれます。日本から渡韓する方が各段階で何を準備し、どこを確認すべきかを、韓国国内の当院各院（ソウル江南・明洞）の運用を例に整理しました。
韓国の日本語対応クリニックの受け入れは、渡航前のLINE日本語相談、来院時の問診通訳、リスクと注意事項の日本語での同意説明、帰国後フォローという4段階で進みます。予約から支払いまで日本語で完結する体制の院を選べば、外国人でも日本での通院に近い感覚で受診できます。韓国国内の当院各院（ソウル江南・明洞）もこの4段階で運用しています。
あなたは単なる患者様ではなく、私たちの患者様です。私たちは、最初から最後まで専属の医師がお客様のお肌を丁寧にケアするマンツーマンシステムを採用しています。
英語、日本語、中国語、韓国語による流暢なサポートにより、明確で丁寧なコミュニケーションが確保され、海外からの訪問者に合わせた対応が実現します。
世界中で 100,000 人以上の患者を治療しました。ソウルと仁川空港からわずか数分です。
韓国では、外国人患者の受け入れが国の登録制度として整備されており、海外から訪れる患者の受診は例外的な出来事ではなく、通常の手続きとして扱われています。日本のパスポートを持つ短期滞在者であれば、自由診療のクリニックはパスポートの提示だけで受診でき、日本の保険証や紹介状は必要ありません。ソウルの江南や明洞のように国際的な来訪者が多いエリアでは、日本語や英語で対応する医院が複数あり、受け入れの実務が積み重なっています。
ただし、受け入れ体制の中身は院ごとに大きく異なります。予約窓口だけが外国語対応で、肝心の問診や同意説明は韓国語のみという院もあれば、渡航前の相談から帰国後の経過確認まで一気通貫で母語対応する院もあります。この差は現地に着いてからでは埋められないため、渡航前にどこまで日本語で完結するかを確認しておくことが、外国人受診の準備の中心になります。
本ページでは、日本から渡韓して受診する場合を想定し、受け入れの4段階——渡航前相談・問診・同意・帰国後フォロー——を順に解説します。韓国国内の当院各院（ソウル江南・明洞）は4段階すべてを日本語と英語で運用しており、その実務を例として、どの院を選ぶ場合にも使える確認ポイントをまとめました。
第1段階は渡航前のLINE相談です。日本にいる間に悩みと希望日程を日本語で送り、候補施術・見積もりの考え方・必要な滞在日数の目安まで往復できるのが理想です。この段階の返信の質が、その院の日本語対応レベルをそのまま映します。第2段階は来院時の問診とカウンセリングです。既往歴・服薬歴・アレルギー・過去の施術歴は安全に直結する情報のため、問診票の記入から医師への伝達まで、医療用語に慣れたスタッフが仲介する体制かどうかが分かれ目になります。第3段階は同意説明です。施術内容・リスク・ダウンタイム・禁忌事項を日本語で確認し、疑問を解消してから署名します。ここを省略する院は受け入れ体制として不完全だと判断してよい部分です。第4段階は帰国後フォローで、経過の確認や不安な変化の相談をLINEで続けられるかを渡航前に確かめておきます。4段階のうちどこが欠けているかを見れば、その院の「日本語対応」の実態を渡航前にかなり正確に把握できます。
リベリークリニックはソウルエリアに複数の院を展開しています。料金と最新プロモーションは各院の公式サイトに掲載 — 各クリニックをタップすると料金確認・ご予約ができます。
ONE REBERRY CLINIC · MFDS登録機器 · 全院で多言語対応
渡航の2〜4週間前を目安に、悩み・希望施術・渡韓予定日を日本語で送ります。フライト確定前の仮相談でも問題ありません。
気になる点を2〜3件質問し、返信の具体性を確かめながら候補日時を決めます。到着時刻に合わせた枠の調整も可能です。
既往歴・服薬歴・アレルギーの3項目を事前にLINEで伝えておくと、当日の問診が正確かつ短時間で済みます。
予約時間の10〜15分前に到着し、日本語サポート付きで医師の診察を受けます。所要は30分前後が目安です。
リスク・ダウンタイム・禁忌事項の説明に納得してから同意し、施術に進みます。不明点は署名前に何度でも確認できます。
帰国後1週間・1か月を目安に経過をLINEで共有し、日本語で確認を受けます。追加の質問はいつでも送れます。
See representative outcomes from Reberry Clinic. Results build gradually and vary by individual; your plan is assessed at consultation.
LINEに日本語でお送りいただいた悩みと希望日程をもとに、候補施術と来院日時をご提案します。この段階での質問に件数の制限はありません。
パスポートをご持参のうえご来院ください。問診票の記入から医師の診察まで、日本語対応スタッフがそのまま同席して仲介します。
施術のリスク・ダウンタイム・禁忌事項を日本語でご説明し、ご納得を確認してから同意に進みます。その場で決断を急がせることはいたしません。
施術中も日本語で声かけを行い、痛みや違和感はその場でお伝えいただけます。施術後は注意事項を確認しやすい形でお渡しします。
帰国後1週間・1か月を目安に、LINEで経過写真を共有いただければ日本語で確認結果をお返しします。不安な変化はいつでもご相談ください。
はい、受診できます。韓国は外国人患者の受け入れが登録制度として整備されており、ソウルの主要エリアには日本語や英語で対応する医院が複数あります。自由診療のためパスポートがあれば受診でき、日本の保険証や紹介状は不要です。予約から問診、同意説明、支払いまで日本語で完結する院を選べば、初渡韓でも手続き面の負担は小さく済みます。
4段階です。第1に渡航前のLINE相談で悩みと希望日程を伝え、第2に来院時に日本語サポート付きの問診とカウンセリングを受けます。第3にリスクや注意事項の説明へ納得してから同意し、施術に進みます。第4が帰国後フォローで、経過確認や質問をLINEで続けられます。この4段階がすべて日本語で完結するかを渡航前に確認するのが要点です。
LINEでの日本語相談が入り口です。気になる施術や肌の悩み、渡韓予定日をお送りいただければ、候補日時と来院方法をご案内します。フライトが決まる前の仮相談でも構いません。渡航の2〜4週間前に連絡を始めると、質問の往復や日程調整に余裕が持てます。当日は予約時間の10〜15分前のご到着が目安です。
医療用語に慣れた日本語対応スタッフが診察に同席し、医師との質問のやり取りをその場で仲介する形が一般的です。既往歴・服薬歴・アレルギー・過去の施術歴は安全に直結するため、問診票の記入段階から日本語で確認できる体制が望ましいです。これらを事前にLINEで伝えておくと、当日の問診はより正確で短時間になります。
対応する院では、施術内容・リスク・ダウンタイム・禁忌事項を日本語で説明し、納得の確認を経てから署名に進みます。同意は受け入れ手続きの中で最も重要な段階であり、理解できない言語のまま署名するのは避けるべきです。書面が韓国語のみの場合は1項目ずつの説明を依頼し、疑問を解消してから判断してください。
まず母語である日本語での対応範囲を確認し、足りない部分を英語で補う順序をおすすめします。旅行英会話に不自由がなくても、禁忌やリスクの説明を第2言語で正確に理解するのは負担が大きいためです。韓国国内の当院各院（ソウル江南・明洞）は日本語と英語の両方に対応しており、場面に応じて使い分けられます。
説明も術後ケアも比較的シンプルな施術から始める方が多い傾向です。ハイドラフェイシャルのような洗浄・保湿系は所要時間が短く、受け入れの流れを一度経験する入り口に向いています。機器系や注入系は説明の情報量が増えるため、日本語サポートの価値がより大きくなります。
はい。レーザー治療のような機器系は、出力や照射数、想定される赤みの期間といった説明が判断材料の中心になります。翻訳アプリでは正確に伝わりにくい領域のため、日本語で質問の往復ができる体制の意味が特に大きい施術です。疑問点は施術前にすべて解消してから同意に進んでください。
受けられます。ボトックスなどの注入系は部位や量の考え方の説明が重要で、希望する仕上がりのニュアンスを日本語で細かく伝えられるかが満足度を左右します。施術後の注意事項も母語で確認できると帰国後のケアまで迷いません。妊娠・授乳の有無や服薬歴は問診で必ずお伝えください。
施術の種類・範囲・回数による個別見積もりで、カウンセリングの後に確定します。日本語サポート自体に追加料金を設けない院が多く、当院でも言語対応は費用の変数ではありません。渡航費や滞在費を含めた総額で比較する視点も大切です。見積もりの内訳を日本語で説明してもらえるかどうかは、渡航前のLINE相談で確認できます。
海外発行のクレジットカードに対応する院が一般的で、現金（ウォン）も使えます。日本円からの両替は空港や市中の両替所で可能です。金額が大きくなる場合は、カードの海外利用枠と限度額を出発前に確認しておくと確実です。支払いの場面でも内訳を日本語で確認できる体制であれば、認識の齟齬を防げます。
2泊3日が目安です。初日にカウンセリングと施術、2日目に経過確認と観光、3日目に帰国という配置なら、受け入れの4段階を急がずに消化できます。1泊2日や日帰りでも、渡航前のLINE相談で問診事項と見積もりを済ませておけば対応できる施術はあります。ダウンタイムを伴う施術は、帰国便までの日数も併せてご相談ください。
仁川空港からソウル市内へは空港鉄道A’REXが便利で、直通列車ならソウル駅まで約43分です。そこから江南・明洞へは地下鉄やタクシーで移動できます。乗り場や乗り換えの手順は渡航前のLINE相談で日本語でご案内しており、到着時刻に合わせた予約枠の調整も可能です。フライトが決まりましたらお知らせください。
はい、フォローを続けられます。帰国後は1週間・1か月のタイミングでLINEに経過写真をお送りいただくと、日本語で確認結果をご返信します。赤みやかゆみなど気になる変化も写真ベースでまず判断し、必要に応じて対処をご案内します。帰国後の窓口が母語で続くかどうかは受け入れ体制の締めくくりの部分ですので、出発前に確かめておいてください。
できます。シミ・色素沈着治療のような色素系のご相談は、肌の状態がわかる写真をLINEでお送りいただくと、来院前におおまかな選択肢と滞在日数の目安をご案内できます。最終的な判断は医師の診察後になりますが、渡航前に情報が揃うほど現地での意思決定は楽になります。
ご相談いただけます。ニキビ治療は肌の状態によって当日できる施術が変わるため、事前に写真と経過をLINEで共有いただくと計画が立てやすくなります。炎症が強い時期は施術を見送る判断もあり得ますので、渡韓日程を確定する前の段階でご相談いただくのが安心です。使用中の塗り薬や内服薬があれば併せてお知らせください。
組み合わせ自体は可能な場合が多い一方、同日にできる組み合わせと間隔を空けるべき組み合わせがあります。リジュランのような複数回を前提とする施術は、渡韓スケジュールに合わせた計画が必要です。希望施術を先にLINEでお伝えいただければ、優先順位と日程の組み方を日本語でご提案します。
LINEでの日本語相談から始めてください。悩み・希望施術・渡韓予定をお送りいただければ、受け入れの流れ・候補施術・滞在日数の目安まで日本語でご案内します。返信の速さと具体性は、その院の対応レベルを渡航前に判断する材料にもなります。相談のみで予約を求めることはありませんので、比較検討の段階でもご利用ください。
| 日本語対応クリニック | 医療通訳を自分で手配 | 言語サポートなしで受診 | |
|---|---|---|---|
| 渡航前の相談 | LINEで母語のまま完結 | 通訳を挟むと事前相談は限定的 | 自力の調べもの頼みになりがち |
| 問診・カウンセリング | 医療に慣れたスタッフが同席 | 通訳の医療知識に左右される | 既往歴の伝え漏れリスクが残る |
| 同意内容の確認 | 日本語での説明を受けて判断 | 逐次訳で時間がかかりやすい | 理解しないまま署名する危うさ |
| 施術当日の意思疎通 | 違和感をその場で伝えられる | 通訳の入室可否は院により異なる | ジェスチャーに依存する |
| 帰国後の連絡 | LINEで日本語のまま継続 | 通訳を都度挟む必要がある | 実質的に途切れやすい |
| 費用の考え方 | 言語対応の追加料金なしが一般的 | 通訳費用が別途発生する | 追加費用はないが負担は大きい |
リベリークリニック各院のGoogleビジネスプロフィールに投稿された実際の口コミです。
GOOGLEからリアルタイム取得 · 江南 · 明洞 · 仁川空港
施術はソウルエリア各院の経験豊富な医師がプランニングから実施まで担当します。海外からの患者様には多言語サポートをご提供しています。
旗艦クリニック · 主要リフティング・再生機器のKOL · 米国 Authority Magazine 掲載（2026）
明洞聖堂そば · 観光客向け多言語ケア
ターミナルから20分 · スピーディーで丁寧なケア
悩みと渡韓予定日を日本語でお送りいただければ、候補施術から滞在日数の目安までLINEでご案内します。
1. 개인정보를 제공받는 자 : 리베리 의원
2. 제공하는 기본 개인정보 항목: [필수] 마스킹 처리된 아이디, 이름, (휴대)전화번호, 성별, 연령대, [선택] 이메일 주소
※ 추가 제공하는 필수항목
– 배송, 방문 등이 필요한 상품 구매 시 : 주소
– 해외 여행 관련 상품 구매 시 : 여권상 영문명, 여권번호 끝 4자리, 생년월일, 이메일주소, 카카오톡ID, 동행 아동정보(여권상 영문명, 생년월일, 신장)
– 병원을 이용하는 경우: 생년월일 (병원 재진 시 이전 진료기록 조회를 위해 예약자명, 생년월일, 전화번호가 수집될 수 있습니다.)
– 자동차 검사소 예약 시: 차량번호, [선택](사회적약자 수수료 감면 대상인 경우)기초생활대상자, 국가유공자, 한부모가족, 다자녀, 교통사고지원가족, 교통안전의인 중 해당 여부